Ich bin 1979 in England geboren und bilingual aufgewachsen, daher beherrsche ich Englisch und Deutsch sehr gut. Bereits seit 1992 wohne ich in Deutschland und habe meine weiterführende Schule, eine technische Ausbildung zum Industriemechaniker und Weiterbildungen zum staatl. gepr. Techniker Fachrichtung Maschinentechnik sowie zum gepr. technischen Betriebswirt in Deutschland absolviert.
Zur Zeit arbeite ich im technischen Verkauf-International für ein weltweit aufgestelltes Unternehmen. Ich spreche und schreibe im Rahmen meiner Tätigkeit jeden Tag Englisch und Deutsch – dies beinhaltet Kundengespräche und technische Kundenberatung bis hin zum Verkauf von hochtechnischen Produkten inklusive deren Vertragsabwicklung. Als Englisch-Muttersprachler bin ich auch für firmeninterne Übersetzungen zuständig.
Ich übersetze ausschließlich in meine Muttersprache – also vom Deutschen ins Englische. Meine Sprachleidenschaft habe ich zur freiberuflichen Nebentätigkeit gemacht.